Yahoo.comを読み続ける。。やっぱりアメリカの自動車産業向けニュースがいくつも出ている工業は、右肩上がりではないような気がしていてどうしても納得いかないのですが、、、。必要な興行については製品が出回ればそこで、徐々に右肩的に下がっていくか、それぞれの老朽化という意味で、維持がやっとだと思うんですけどね、、、売る側は年を老いていき、給料は右肩上がりになる。。

経済の仕組み全部ではありませんがこれだけでも、非常に難しい＞＜；


Administration unwilling to see automakers fail; working on conditions, timing of bailout
自動車メーカーが意図としない倒産への管理;
（緊急援助のタイミング）


WASHINGTON (AP) -- The Bush administration simply wasn't willing to stand by and watch the American auto industry financially collapse -- the stakes were too huge.
So the administration committed Friday to step in and help avoid the collapse of the industry that was once the backbone of the nation's economy. Administration officials are talking with those automakers about conditions that must be met to get the aid and have not made final decisions on the size or duration of the help.

WASHINGTON（AP）より
ブッシュ政権が傍観して、財政的にアメリカの自動車産業が崩れるのを見るためにとても異議はなくありませんでした−賭けはあまりに巨大でした。
管理は金曜日に入って、かつて国の経済の背骨であった産業の崩壊を避けるのを助けるのを任せました。当局者は、援助を得て、援助のサイズまたは期間についての最終的な決定をしなかったために満たされなければならない条件について、それらの自動車メーカーとともに話しています。


"A precipitous collapse of this industry would have a severe impact on our economy, and it would be irresponsible to further weaken and destabilize our economy at this time," Bush spokeswoman Dana Perino said. She noted that in normal times the administration would prefer to let the markets determine the fate of private firms, but these times are far from normal.

「この産業の険しい崩壊は我々の経済に厳しい影響を及ぼします、そして、この時にさらに我々の経済を弱めて、不安定にすることは無責任です」と、ブッシュスポークスマンデーナPerinoが言いました。彼女は通常の時間には、管理が市場を民間の会社の運命を決定させるのを好む点に注意しました、しかし、これらの時間は決して普通でありません。


She said that because of the current state of the economy the administration would consider various options, including use of the TARP program, which has been aimed at bailing out the nation's finance system. TARP is the $700 billion Troubled Assets Recovery Program, the financial industry bailout plan enacted in October and the White House has long insisted that money should be reserved for stabilizing markets.

彼女は経済の現在の状態のため、管理がTARPプログラムの使用を含むいろいろなオプションを考慮すると言いました。そして、それは国の金融システムを救済することを目的としました。TARPは7000億ドルのTroubled Assets Recovery Programであると、金融業界緊急援助計画が10月に定めました、そして、ホワイトハウスはお金が市場を安定させることのために予約されていなければならないと主張しました。


尚、本サイトは「http://indexinvest.blog32.fc2.com/?xml」にて配信されています。　

ウォール街のランダム・ウォーカー 株式投資の不滅の真理 (2007/05/25) バートン マルキール 商品詳細を見る

Copyright (C) silencejoker in YAKO TOWN This page is link free .